Through her work, she observed that successful people spent a lot more time reading than they did watching televison. 通过她的工作,她指出,成功的人,花了很多的时间读比他们收看电视。
In the past, I've observed that many acquisition-hungry managers were apparently mesmerized by their childhood reading of the story about the frog-kissing princess. 过去,我曾注意到很多急于并购的经理人显然是还沉迷于他们童年读的有关亲吻青蛙的公主的故事中。
Having read the chapter, you must have observed that while reading it, you were lifted to a high level of mental stimulation. 读完这一章,你必已体察到,在阅读时,你已提升到心灵刺激的层次。
The Features of the Chinese Characters Should Be Observed in the Teaching of Reading 阅读教学当遵从汉语言文字的特点
He observed reading matters for children all the time, hoping to send the best spirit nutrition to children. 他一贯关注儿童读物,期望把最好的精神食粮送给儿童。
Drawn on the three American reading theories and observed from the understanding theory of hermeneutics, reading comprehension is in essence a process of "fusion of horizons" of the reader and the English text. 在借鉴美国三种阅读理论的基础上,以哲学阐释学的理解理论来观察英语阅读,英语阅读的本质是读者前见与英语文本的视域融合过程。
It is showed from experiment that the observed accuracy of gravity reading obtained by the reduction-to-zero method is generally superior to that of observation by the zero-set method of gravimeter's counter ( levelling off pendulum) after equiping the additional micrograph on the quartz spring gravimeter. 通过实验表明,石英弹簧重力仪配上光学测微器后,由归零读数法获得重力读数的观测精度,一般要高于直接用重力仪计数器的零位观测(摆杆水平)法精度。
The author of this thesis has observed that the development of Chinese college students 'reading fluency is unsatisfying. Many problems still remain uncovered. 事实上笔者观察发现中国大学生的英语阅读流畅性不容乐观,许多问题急需探讨和解决。